任务列表
合同草案_v3.docx
校对服务·cmpxt28bx0002zjpm84cd5e·完成于 2026/06/01 10:23·共发现 15 处问题
● 严重 4● 建议 5
合同草案_v3.docx 校对报告
本次校对文件类型：商业合同（采购合同类）（审核进度：100%）
一、语法与用词问题
【总体评估】文档整体结构清晰，法律条款基本完整，但存在 5 处错别字及 2 处用词不当，部分错误可能影响合同条款的准确性与法律效力认定，建议逐一核查修正。
（一）严重问题
#1严重错别字——"协意"
【问题标签】错别字
【原文片段】"合同的执行须遵照双方协意，任何单方面变更须经书面同意。"
【问题说明】"协意"为错别字，正确写法应为"协议"。在合同文书中，错别字可能引发对条款真实意图的歧义，影响合同效力认定，属于必须修正的严重错误。
【修改建议】将文中所有"协意"替换为"协议"，并建议全文搜索排查是否存在其他类似拼写错误。
#2严重多字错误——"有权力利"
【问题标签】多字错误 / 用词混淆
【原文片段】"甲方有权力利依据本合同第五条规定，对乙方违约行为实施处罚。"
【问题说明】"有权力利"系"有权利"之错写，属多字错误。法律文本中"权利"与"权力"含义不同，此处语境应使用"权利"，混用可能引起歧义。
【修改建议】将"有权力利"修改为"有权利"，同时建议全文检索"权力利"确认无其他类似错误。
（二）建议修改部分
#3建议口语化用词——"付帐"
【问题标签】用词欠规范
【原文片段】"款项应于约定日期内付帐，逾期视为违约。"
【问题说明】"付帐"为口语化表达，在正式合同文书中，规范写法为"付款"或"支付款项"。
【修改建议】将"付帐"改为"付款"，全文统一使用"付款"表述。
#4严重错别字——"行式"
【问题标签】错别字
【原文片段】"任何一方需终止合同时，须以书面行式通知对方，并提前三十日送达。"
【问题说明】"行式"为错别字，正确写法为"形式"。"书面形式"是合同法中的标准表述。
【修改建议】将"书面行式"修改为"书面形式"。
#5严重错别字——"抓改"
【问题标签】错别字
【原文片段】"合同任何一方不得私自抓改本合同条款，否则视为无效。"
【问题说明】"抓改"为错别字，正确写法为"篡改"或"修改"。此处为禁止性条款，建议使用"篡改"。
【修改建议】将"抓改"修改为"篡改"，若需表达中性，可改为"擅自修改"。
二、标点符号问题
【总体评估】文档共存在 4 处标点符号问题，包括句末缺失句号、中英文标点混用及引号规范问题，建议逐一修正以符合《国家标准 GB/T 15834》相关规定。
（一）建议修改部分
#6建议缺少句末句号
【问题标签】标点缺失
【原文片段】"本合同自双方授权代表签字并加盖公章之日起正式生效"（句末缺少句号）
【问题说明】该段落为完整陈述句，句末缺少句号，违反中文标点符号使用规范。
【修改建议】在句末"生效"后补充全角句号"。"，并建议全文检查是否存在其他缺少句末标点的情况。
#7建议中英文标点混用
【问题标签】标点规范
【原文片段】"交货时间,地点由双方另行确认"
【问题说明】在中文语境下并列名词之间应使用全角顿号"、"，而非英文半角逗号","。
【修改建议】将"交货时间,地点"中的英文逗号改为全角顿号，修改为"交货时间、地点"。
#8提示引号规范建议
【问题标签】标点规范
【原文片段】"如"不可抗力"事件发生，本合同相关条款暂时中止。"
【问题说明】文档已有外层引号包裹，内层引用专业术语"不可抗力"时再次使用双引号，导致引号嵌套混乱。
【修改建议】内层引用专业术语建议改为书名号《》或使用「」以示区分；或直接去掉内层引号，改写为"如发生不可抗力事件"。
#9建议重复感叹号
【问题标签】标点规范 / 语气过强
【原文片段】"合同双方须严格遵守上述条款!!"
【问题说明】连续两个感叹号语气过强，且为半角符号。合同文书追求严肃庄重，重复使用显得不够专业。
【修改建议】将"!!"改为单个全角句号"。"，以符合正式法律文书的语气要求。